Samstag, 6. April 2013

Osterpaket/Paczka wielkanocna

Noch vor Ostern hat die Ortsgruppe in Ruda O/S eine sehr angenehme Überraschung von unseren Freunden aus Deutschland erhalten. Unser Landsmann Herr Rudi Plass veranstaltete eine Sachspende für die Mitglieder des hiesigen Deutschen Freundschaftskreises. Drei große Pakete, die über 40 kg schwer waren, enthielten u.a. Spielsachen, Kleider und Kinderbücher. All die Sachen werden unter unseren Mitgliedern verteilt. Die Versandkosten haben wir der AGMO e.V. aus Bonn zu verdanken! Unseren Landsleuten aus Deutschaland sagen wir Dankeschön!

Jeszcze przed Świętami wielkanocnymi Koło w Rudzie Śląskiej otrzymało bardzo miłą niespodziankę z Niemiec. Nasz przyjaciel pan Rudi Plass zorganizował zbiórkę na rzecz pomocy dla członków naszego Koła. Trzy wielkie paczki, które ważyły ponad 40 kg, zawierały m.in. zabawki, ubrania oraz książki dla dzieci. Wszystkie te rzeczy zostaną rozdane naszym członkom. Za koszty przesyłki musimy podziękować organizacji wsparcia Niemców na wschodzie AGMO e.V. z Bonn. Naszym przyjaciołom z Niemiec mówimy: dziękujemy bardzo!