Plan imprez i spotkań na 2011 rok

Plan imprez i spotkań koła DFK Ruda O/S na 2011 rok:

·        5 czerwca – Góra Św. Anny – msza święta w intencji mniejszości narodowych

·        17 czerwca – „Zgoda” – obchody pod pomnikiem byłego obozu „Zgoda” w Świętochłowicach

·        25 czerwca – 15.00 - spotkanie dla członków przy kawie i kołoczu

·        Lipiec – wycieczka z cyklu „Górnośląskie dziedzictwo kulturowe” do opactwa Cystersów w Rudach Raciborskich

·        Sierpień – wycieczka z cyklu „Górnośląskie dziedzictwo kulturowe” do centrum spotkań im. Josefa Freiherr von Eichendorffa w Łubowicach koło Raciborza

·        Sierpień-grudzień – intensywny kurs j. niemieckiego organizowany wespół z kołem DFK w Katowicach Centrum – zajęcia w Katowicach

·        Koniec sierpnia – spotkanie dla członków przy kawie i kołoczu

·        Wrzesień – pielgrzymka i msza święta w intencji członków rudzkiego koła DFK na Górze Św. Anny

·        Wrzesień – wystawa zdjęć pt. „Górnośląska rodzina do 1945 roku”

·        Koniec sierpnia – rozpoczęcie kursu j. niemieckiego dla członków koła w Nowym Bytomiu

·        Październik - wycieczka z cyklu „Górnośląskie dziedzictwo kulturowe” do browaru w Tychach

·        Koniec października – spotkanie przy kawie i kołoczu

·        Listopad – wystawa zorganizowana przy współudziale Domu Współpracy Polsko-Niemieckiej w Gliwicach

·        Grudzień – spotkanie wigilijne dla członków koła i podsumowanie roku

Plan der Veranstaltungen der DFK Ortsgruppe Ruda O/S fürs Jahr 2011

·        5. Juni – St. Annaberg – heilige Messe für nationale Minderheiten

·        17. Juni – „Eintrahthütte/Zgoda“ – Gedenkfeierder Opfer des Lagers „Eintrachthütte/Zgoda“ des ehemaligen Arbeitslagers in Schwientochlowitz

·        25. Juni – 15.00 Uhr – Mitgliedstreffen beim Kaffee und Kuchen

·        Juli – Ausflug aus der Reihe „Oberschlesisches Kulturerbe“ zum ehemaligen Zistenzienserkloster in Groß Rauden bei Ratibor

·        August – Ausflug aus der Reihe „Oberschlesisches Kulturerbe“ zum Josef Freiherr von Eichendorff Kultur- und Begegnungszentrum in Lubowitz bei Ratibor

·        August – Dezember – intensiver Deutschkurs veranstaltet gemeinsam mit dem DFK Kattowitz Zentrum – der Deutschunterricht findet in Kattowitz statt

·        Ende August - Mitgliedstreffen beim Kaffee und Kuchen

·        September – Pilgerfahrt und heilige Messe für die Mitglieder der DFK Ortsgruppe Ruda O/S auf dem St. Annaberg

·        September – Fotoausstellung unter dem Titel „Oberschlesische Familie bis 1945“

·        Ende August – Deutschunterricht für die Mitglieder der hiesigen DFK Ortsgruppe – in Nowy Bytom/Friedenshütte

·        Oktober - Ausflug aus der Reihe „Oberschlesisches Kulturerbe“ zur Brauerei in Tichau

·        Ende Oktober - Mitgliedstreffen beim Kaffee und Kuchen

·        November – Ausstellung veranstaltet gemeinsam mit dem Haus der Deutsch – Polnischen Zusammenarbeit in Gleiwitz

·        Dezember – Weihnachtstreffen der Mitglieder und Zusammenfassung des Jahres

     

Karl Godulla

Jedną z dzielnic Rudy Śląskiej jest Godula. Pewnie większość z nas wie, że nazwa pochodzi od nazwiska jednego z największych i najbogatszych górnośląskich przemysłowców XIX wieku. Co jeszcze wiemy o tym człowieku? Czy nazwa dzielnicy zapisywana jest poprawnie? Zobaczcie i oceńcie sami.

Karl Godulla ist am 8. November 1781 in Makoschau, heute Zabrze als Sohn eines Jagdhüters in bescheidenen Verhältnissen zur Welt gekommen. Er begab sich in die Dienste des GrafenCarl Franz von Ballestrem, der den intelligenten, ehrgeizigen und geschäftstüchtigen jungen Mann förderte.

Durch die Einführung der industriellen Gewinnung von Zink aus den reichen Galmeierzvorkommen Oberschlesiens erlangte er ein großes Vermögen. Godulla ließ Zinkhütten errichten und neue Bergwerke aufschließen. Als er starb, gehörten ihm 80 Zinkbergwerke, 4 Zinkhütten sowie 48Steinkohlengruben. Hinzu kam noch ein beträchtlicher Landbesitz.

Godulla war sparsamer Mensch, der lieber in seinem Holzhäuschen in Ruda als in seinem Schloss Schomberg wohnte.

Karl Godulla blieb kinderlos und unverheiratet. Er nahm das Arbeiterkind Johanna Gryzik an Kindes statt an. Nach seinem Tode, am 6. Juli 1848 wurde er in der Kirche zu Schomberg beigesetzt. Seine Adoptivtochter Johanna Gryzik von Schomberg-Godulla heiratete den Grafen Hans-Ulrich von Schaffgotsch.

Karl Godulla przyszedł na świat 8 listopada 1781 roku w Makoszowach, obecnej dzielicy Zabrza. Był synem myśliwego, wyhowanym w skromnych warunkach bytowych. Był w służbie górnośląskiego przemysłowca Carla Franza von Ballestrema, który wspierał młodego, inteligentnego, ambitnego i przedsiębiorczego  Godullę. Początkowo związany był z hutami cynku, stąd też nazywany „królem cynku”. Zgromadzony majątek pozwolił mu na otwieranie kolejnych  hut cynku i kopalń. W dniu śmierci Godulla był właścicielem 80 kopalń cynku, 40 hut cynku oraz 48 kopalń węgla kamiennego. Ponadto był właścicielem ogromnego obszaru ziemsiego, jak Orzegów, Szombierki, Bujaków, Bobrek oraz Paniowy.

Godulla uchodził za człowieka oszczędnego, który chętniej spędzał czas w swoim drewnianym domku w Rudzie niż na zamku.

Karl Godulla nigdy się nie ożenił i pozostał bezdzietnym. Adoptował córkę robotnika Johannę Gryzik.

Po jego śmierci 6 lipca 1848 roku we Wrocławiu został pochowany w kościele w Szombierkach. Jego przybrana córka Johanna Gryzik von Schomberg-Godulla poślubiła innego bogatego hrabiego, przemysłowca z Górnego Śląska Hansa-Ulricha von Schaffgotscha.

Dzień modlitw mniejszości narodowych na Górze Św. Anny

5 czerwca 2011 r. zapraszamy zainteresowane osoby na mszę świętą w intencji mniejszości narodowych w Polsce na Górę Św. Anny!

Zapisy w biurze koła DFK lub e-mailowo: dfkruda@gmail.com

Am 5. Mai 2011 findet auf Sankt Annaberg die heilige Messe für die nationalen Minderheiten in Polen statt.

Wir laden sehr herzlich alle ein, die an Teilnahme Interesse haben!

Melden Sie sich entweder persönlich in unserem DFK Büro oder per Email: dfkruda@gmail.com

Wybory nowego zarządu

14. maja 2011r. odbyły się w naszym kole wybory do zarządu. Nowy zarząd w składzie trzech osób został wybrany:

Marcin Buballa - przewodniczący
Grzegorz Sikora - zastępca przewodniczącego
Sonia Kowalczyk - skarbnik

Cieszymy się z obecności 16 członków, którzy zadeklarowali chęć współpracy i pomocy.
Spotkanie odbyło się przy kawie i kołoczu. Liczymy na kolejne już w czerwcu!

W oczekiwaniu na resztę gości

Nawet młodzież zaszczyciła nas swoją obecnością

Miło się rozmawiało

Maitreffen mit Wahlen zum Ortsvorstand

Am Samstag, den 14. Mai 2011 um 15.00 Uhr veranstalten wir unser erstes in diesem Jahr Treffen. Wir haben auch vor, den neuen Ortsvorstand zu wählen.


Alle Mitglieder heißen wir herzlich willkomen!

Einladung

Wir laden herzlich jeden Dienstag und Donnerstag von 16.00 bis 18.00 Uhr ein!

Ruda Śląska - Nowy Bytom
ul. Markowej 22 wejście od podwórka